 |
|
В этом разделе содержится список работ Мартина Хайдеггера, которые когда-либо переводились на русский язык
и издавались в России.
Также предпринята попытка представить работы, посвященные самому Мартину Хайдеггеру. Разумеется, данная библиография всегда будет
неполной,особенно это касается работ по Хайдеггеру, - интерес к автору, который был высоким еще при жизни,
и по сию пору остается таковым, что влечет за собой множество исследовательских и комментаторских творений,
- поэтому список произведений по возможности будет пополняться.
|
- Бытие и время. Спб.: "Наука",2002 – Издание общепринятого перевода, сделанного В.В. Бибихиным.
- Пролегомены к истории понятия времени. Томск: "Водолей",1998. – Издание лекционного курса, прочитанного Мартином Хайдеггером в 1925г. Перевод: Борисов Е.В.
- Основные проблемы феноменологии. Спб.:Высшая религиозно-философская школа,2001. Перевод: Черняков А.Г.
- Разговор на проселочной дороге. Избранные статьи позднего периода творчества. М.:"Высшая школа",1991. –
Сборник содержит следующие работы: О сущности истины. Изречение Анаксимандра. Закон тождества. Время и бытие. Отрешенность.
Из разговора на проселочной дороге. Что значит мыслить? Беседа с Хайдеггером.
- Разъяснения к поэзии Гёльдерлина. Спб.:"Академический проспект",2003. Перевод: Г. Ноткин. Сборник содержит следующие работы: Возвращение на родину/Сородичам.
Гёльдерлин и сущность поэзии. Как в праздник. Воспоминания.
- Время и бытие: статьи и выступления. М.: "Республика", 1993. Сост. и перев. В. В. Бибихина. Содержит: Что такое метафизика?; Введение к "Что такое метафизика?";
Послесловие к "Что такое метафизика?"; Время картины мира; Европейский нигилизм; Преодоление метафизики; Письмо о гуманизме; Вопрос о технике;
Наука и осмысление; Поворот; Путь к языку; Из диалога о языке; Слово; Искусство и пространство; Вещь; Основные понятия метафизики; Учение Платона о истине;
Тезис Канта о бытии; Гегель и греки; Время и бытие.
- Работы и размышления разных лет. М.: "Гнозис", 1993. Сост. пер. А.В. Михайлова. Содержит: Бытие и время, 1927. Избранные параграфы;
Исток художественного творения, 1936; Г.-Г. Гадамер. Введение к Истоку художественного творения, 1955; Время картины мира, Слова Ницше "Бог мертв",1943;
Творческий ландшафт: Почему мы остаемся в провинции? 1933; Пути к собеседованию, 1937; Проселок, 1949; Неторные тропы,1949; Э. Штайгер. По
поводу одного стихотворения Мерике. Переписка Эмиля Штайгера с Мартином Хайдеггером, 1951; Что значит читать? 1954; О тайне башни со звоном, 1954;
О "Сикстинской мадонне", 1955; Записки из мастерской, 1959; Об Игоре Стравинском, 1962; Рассказ о лесе во льду Адальберта Штифтера, 1964;
Исток искусства и предназначение мысли, 1967; Знаки, 1969; Жительствование человека, 1970.
- Кант и проблема метафизики. М.: "Русское феноменологическое общество", 1997. Пер. О. В. Никифорова.
- Бимель В. Мартин Хайдеггер, сам свидетельствующий о себе и о своей жизни. Урал LTD, 1998.
- Васильева Т. Семь встреч с М. Хайдеггером. М.: Савин, 2004.
|
|
